Хэтон Армянский. История одной ошибки

В XIV веке Хэтон Армянский (Hayton Arménien) описал Армению и указал, что она начиналась на западной границе городом Порт де Фер (Porte de Fer). При копировании этого труда Хэтона Армянского переписчиками Марко Поло была допущена ошибка, и город Порт де Фер оказался на восточной границе Армении. Эта ошибка впоследствии вошла во все научные труды, посвященные географии средневековой Азии, и многие историки до сих пор ошибочно полагают, что город Порт де Фер, упомянутый Хэтоном Армянским, это город Дербент, который сегодня находится в Российской Федерации.