Роману Багдасаряну о Ходжалы

 Почему в армянском переводе биографии Монте Мелконяна вырезано много фрагментов? ССЫЛКИ НА МАТЕРИАЛ:

СРАВНЕНИЕ ТЕКСТОВ

15 глава на английском
15 глава на армянском
Оригинал книги Маркара Мелконяна на английском (армянский ресурс)
Армянское издание книги (армянский ресурс)
Рассказ ходжалинца В. Гусейнова    • В армянском плену. Սերգեյ, լսիր
Рассказ ходжалинца М. Мамедова    • Люди? Звери? Бесы?
Рассказ ходжалинки Д. Агаевой    • Боль, слезы и плен

Разоблачения от Альберта Исакова
Арцах или Карабах?

Арцах или Карабах?..

Год назад армяне покинули Карабах. Что привело их в Армению и почему? Почему ребята из Армении служили...

Разоблачения от Альберта Исакова
Поиски продолжаются, "днём - с огнем"

Поиски продолжаются, "днём - с огнем"..

Армянское общество, страдающее пороком раздутого самомнения и самолюбования, пришло в состояние шока...

Разоблачения от Альберта Исакова
Голоса из банки

Голоса из банки..

Феномен банки. Рассуждение Рудо из Тбилиси о нацизме, шовинизме и ксенофобии...

Разоблачения от Альберта Исакова
О событиях 1915 года. Михаил Тевосян

О событиях 1915 года. Михаил Тевосян..

Публицист Михаил Тевосян очень доходчиво объясняет, что произошло в Османской Турции в 1915 году, кто...

Разоблачения от Альберта Исакова
Судьба беженца. Новруз Алиев

Судьба беженца. Новруз Алиев..

Новруз Алиев, бежавший с семьей из Армении в 1988 году делится воспоминаниями. Здесь и боль и тоска по...

Разоблачения от Альберта Исакова
Шарашку пора закрывать. Неудавшийся проект: кто виноват и что делать?

Шарашку пора закрывать. Неудавшийся проект: кто..

Попытка посмотреть еще под одним углом зрения на то, что произошло в Армении 19 января 2023 года. 15...