Почему в армянском переводе биографии Монте Мелконяна вырезано много фрагментов?
ССЫЛКИ НА МАТЕРИАЛЫ:
СРАВНЕНИЕ ТЕКСТОВ
15 глава на английском
15 глава на армянском
Оригинал книги Маркара Мелконяна на английском (армянский ресурс)
Армянское издание книги (армянский ресурс)
Рассказ ходжалинца В. Гусейнова "В армянском плену"
Рассказ ходжалинца М. Мамедова "Люди? Звери? Бесы?"
Рассказ ходжалинки Д. Агаевой "Боль, слезы и плен..."
Кто армяне и почему? В чем их тайна и суть? Почему армяне из «субъекта» превращаются в «объект»? Суть...
Однополчане "президента арцаха" Араика Арутюняна рассказывают о военных "подвигах"...
Он родился и рос в Армении. Его с детского сада обзывали "турком". Оскорбляли и взрослые и...
Послушайте, что заявляет новая фигура на старой шахматной доске. Как и о чем Самвел Бабаян планирует...
Беседа с Севаком Киракосяном из Еревана. Причина зашоренного мышления националистов, когда взгляд...
Микаел Акопян, маленький вундеркинд из Армении рассказывает взрослым о своих планах и заветной мечте....
